The Universal Digital Repository
Browse By:
Check out our Journal here

Russian Translation of Slangs in English Fiction - with special reference to Mark Twain’s the Adventures of Tom Sawyer

Honchar, A. (2022) Russian Translation of Slangs in English Fiction - with special reference to Mark Twain’s the Adventures of Tom Sawyer. International Journal of English Language and Linguistics Research, 10 (5). pp. 34-39. ISSN 2053-6305(Print),2053- 6313(online)

[thumbnail of Russian Translation of Slangs in English Fiction.pdf] Text
Russian Translation of Slangs in English Fiction.pdf - Published Version
Restricted to Registered users only
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
Download (560kB) | Request a copy
    Official URL: https://www.eajournals.org/

    Abstract

    This paper is devoted to the study of the main ways of slang translation used in fiction, from English to Russian on the material of Mark Twain's The Adventures of Tom Sawyer. Work shows that during slang translation, such techniques as concretization, generalization, equivalent lexical substitution, omission and addition are used

    Item Type: Article
    Subjects: P Language and Literature > PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
    Depositing User: Professor Mark T. Owen
    Date Deposited: 26 Dec 2022 16:45
    Last Modified: 26 Dec 2022 16:45
    URI: https://tudr.org/id/eprint/1323

    Actions (login required)

    View Item
    View Item
    UNSPECIFIED UNSPECIFIED
    CORE (COnnecting REpositories)